Wir setzen Cookies auf dieser Website ein. Diese Cookies speichern Informationen auf Ihrem Computer oder Ihrem mobilen Gerät, die Ihr Online-Erlebnis verbessern sollen. Cookies sind kleine Textdateien, die Ihnen ermöglichen schnell und gezielt zu navigieren. Cookies speichern Ihre Präferenzen und geben uns einen Einblick in die Nutzung unserer Website. Google Analytics-Cookies speichern auch Marketinginformationen. Mit dem Klick auf das Cookie akzeptieren Sie dieses. Durch speichern der Einstellungen stimmen Sie der Verwendung von Cookies in Übereinstimmung mit Ihren Präferenzen (sofern angegeben) durch uns zu.

Mehr Infos

Block_Discover_Navigation
blockHeaderEditIcon
Block_Blog_Intro
blockHeaderEditIcon

Discover English Blog

Dieser Blog ist ein Zusatzservice für meine Kunden und alle die sich für die englische Sprache interessieren. Hier finden Sie Artikel zu verschiedenen Themen rund ums Englisch lernen: Lerntipps, News, Dinge die meinen Unterricht bereichern, auch mal etwas persönliches, English vocabulary, grammar, etc.

Je nach Thema schreibe ich entweder auf Deutsch oder Englisch.

Für den Blog habe ich mich entschieden die Du-Form zu verwenden. Die Du-Form auf einem Blog finden viele Leser persönlicher, weil man sich mit dem Text direkter identifizieren kann. (Im Unterricht verwende ich grundsätzlich die Sie-Form, bzw. wir reden sowieso Englisch ;-) )

This blog is aimed primarily at learners of English of all backgrounds and abilities.

So grab a cup of tea / coffee and start browsing through the articles :-) I hope that you'll find something useful here!

Oftmals höre ich den Satz "Jeder kann Englisch! Englisch lernen ist ganz leicht!" Doch gerade diese vermeintliche Ähnlichkeit zwischen den beiden Sprachen führt gerne dazu, dass wir in eine Sprachfalle tappen. Der heutige Blogeintrag ist denn auch den "False Friends" gewidmet, also Wörtern, die im Deutschen und Englischen vermeintlich ähnlich klingen, jedoch eine ganz andere Bedeutung haben!

Zu diesem Zweck, habe ich für Sie eine Liste zusammengestellt, mit den gebräuchlichsten Fehlern. Am Schluss können Sie gerne Ihr neuerworbenes Wissen in einem Kreuzworträtsel passend zum Thema testen.

Deutsch   Englisch  
absolvieren to complete sth.   to absolve lossprechen
Advokat lawyer, solicitor   advocate Verfechter, Beführworter
Aktuell topical, current events   actual eigentlich, wirklich
Alle Tage every day   all day den ganzen Tag
Allee avenue, tree-lined walk   alley Gasse Durchgang
also so, therefore   also auch, ausserdem
Ambulanz outpatients' department   ambulance Krankenwagen
apart charming, unusual   apart auseinander, abseits
Argument point   argument Streit, Wortwechsel
Art kind, sort, type   art Kunst
bald soon   bald glatzköpfig, kahl
Billion trillion   billion Milliarde
Box loudspeaker, speaker,
compartment
  box Kiste
brav well-behaved, good   brave tapfer, unerschrocken
Brief letter   brief kurz, knapp
Chef boss, director,
department head
  Chef Koch, Köchin
         
         
         
         

comments powered by Disqus
Block_footer1
blockHeaderEditIcon

Meine Social Media Accounts:


Meine Social Media AccountsInstagram

Pinterest

Facebook

  

  

  

Block_footer3
blockHeaderEditIcon

Weitere Informationen:

Impressum

Datenschutzerklärung

Benutzername:
User-Login
Ihr E-Mail
*